スター・ウォーズ エピソード3 シスの復讐
2005年7月17日 映画洋画を観るのはいつ以来だろう。。。
多分、1年以上は観てない気がする。
つまり、この映画にはそんなテレビ好きの重い腰を上げさせるなにかがあるわけです。
文句のあろうはずがありません。
見応え十分でした。
それにしても
ヘイデン・クリステンセンって超格好いいですね。
余談ですが、今回も日本語吹き替え版で観ました。
まわりがお子様ばかりで少々気が引けるのですが
字幕スーパー版では多分内容が理解できない気がして。。。
まえにマトリックスのことを書いた時にも書きましたが
字幕スーパーってやっぱり無理あると思います。
しゃべている内容を全部字幕にされたら字幕読むだけで
精一杯になるだろうし、はしょって訳されると意味が
わからなくなるし。
テレビ好きには吹き替え版がありがたい。
多分、1年以上は観てない気がする。
つまり、この映画にはそんなテレビ好きの重い腰を上げさせるなにかがあるわけです。
文句のあろうはずがありません。
見応え十分でした。
それにしても
ヘイデン・クリステンセンって超格好いいですね。
余談ですが、今回も日本語吹き替え版で観ました。
まわりがお子様ばかりで少々気が引けるのですが
字幕スーパー版では多分内容が理解できない気がして。。。
まえにマトリックスのことを書いた時にも書きましたが
字幕スーパーってやっぱり無理あると思います。
しゃべている内容を全部字幕にされたら字幕読むだけで
精一杯になるだろうし、はしょって訳されると意味が
わからなくなるし。
テレビ好きには吹き替え版がありがたい。
コメント